サムエル記上 4:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ また神の箱は奪われ、エリのふたりの子、ホフニとピネハスは殺された。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ また神の箱は奪われ、エリのふたりの子、ホフニとピネハスは殺された。

リビングバイブル

¹¹ さらに契約の箱まで奪われ、ホフニとピネハスも殺されたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 神の箱は奪われ、エリの二人の息子ホフニとピネハスは死んだ。

聖書 口語訳

¹¹ また神の箱は奪われ、エリのふたりの子、ホフニとピネハスは殺された。

サムエル記上 4:11 相互参照

詩篇 78:56

しかし彼らはいと高き神を試み、これにそむいて、 そのもろもろのあかしを守らず、

詩篇 78:64

彼らの祭司たちはつるぎによって倒れ、 彼らのやもめたちは嘆き悲しむことさえしなかった。

イザヤ書 3:11

悪しき者はわざわいだ、彼は災をうける。 その手のなした事が彼に報いられるからである。

エレミヤ書 7:12

わたしが初めにわたしの名を置いた場所シロへ行き、わが民イスラエルの悪のために、わたしがその場所に対して行ったことを見よ。

サムエル記上 2:31

見よ、日が来るであろう。その日、わたしはあなたの力と、あなたの父の家の力を断ち、あなたの家に年老いた者をなくするであろう。

サムエル記上 2:32

そのとき、あなたは災のうちにあって、イスラエルに与えられるもろもろの繁栄を、ねたみ見るであろう。あなたの家には永久に年老いた者がいなくなるであろう。

サムエル記上 2:34

あなたのふたりの子ホフニとピネハスの身に起ることが、あなたのためにそのしるしとなるであろう。すなわちそのふたりは共に同じ日に死ぬであろう。

サムエル記上 3:12

その日には、わたしが、かつてエリの家について話したことを、はじめから終りまでことごとく、エリに行うであろう。

サムエル記上 4:21

ただ彼女は「栄光はイスラエルを去った」と言って、その子をイカボデと名づけた。これは神の箱の奪われたこと、また彼女のしゅうとと夫のことによるのである。